манго-манго

Объявления

Интересная информация

Починка принтеров в Нижнем Новгороде: Качество и скорость

Сломался принтер и вам нужен качественный ремонт от специалистов. в таком случае ремонт принтеров в Нижнем Новгороде

Подробнее...

На витамины не бросайтесь!

После длительных зимних снегов, все сады и огороды повсюду вновь приступили к своему «рассвету».

Подробнее...

Маски для лица

Полезный совет: Если вам за сорок, применение масок для лица обязательно!

Подробнее...

Куда инвестировать деньги?

Здесь дан совет, которым вы, скорее всего, не воспользуетесь.

Подробнее...

Одной из самых приятных частей поездки за границу является дегустация местных кушаний

Если вы настоящий любитель знакомства с местной кухней, то этот список из десяти лучших городов для гурмана придется вам по вкусу.

Подробнее...

Новые квартиры на New Smyrna Beach

Приходите и полюбуйтесь этой просторной трехкомнатной квартирой с двумя ванными комнатами – Ранчо Lymestone!

Подробнее...

НЕМНОГО ПЛЯЖНОГО ОТДЫХА

Греция. Путешественники получают возможность исследовать островки, которые были когда тол образованы лавой.

Подробнее...

Отлично..как обычно

Igor Nikitin ( Stereo Love ) Presents Mix Last Samurai

Подробнее...

Нечто волшебное!» – ESCENDA [Escenzo Records]

Доброго времени суток дорогие читатели, сегодня вашему вниманию представляется микс от молодого диджея «Max Vertigo».

Подробнее...

Лучшая 10 Русского радио

Русское Радио слушают не только в России

Подробнее...

Интересная информация

Легалайз: выходим из тени…

Эта заметка отнюдь не о наркотиках, как некоторые, наверное, подумали, но о местами столь же животрепещущей теме - легализации ПО. Актуальность проблемы не представляет сомнений, ведь наша страна все-таки приблизилась к той точке, в которой уже приходится считаться с правообладателями, а компьютерное пиратство наказывается так же, как и обычное воровство.

Подробнее...

Ламборджини? Нет, ASUS!

В наше время сотрудничеством производителей компьютерной техники и автомобилей уже никого не удивишь: чего стоят только "брендированные" под Ламборджини и Феррари ноутбуки у одного известного производителя, цены на которые были явно не адекватными, с учетом функционала

Подробнее...

Компьютерная мышка

Для того, чтобы работать на компьютере было проще, была придумана «компьютерная мышь». Объяснять, что это такое сегодня не имеет смысла, так как даже те, кто не пользуется компьютером знают (или слышали), что есть такое оборудование – компьютерная мышка.

Подробнее...

Пирог из баклажанов

Этот рецепт может заинтересовать только настоящих гурманов или людей, которые открыты к кулинарным экспериментам, именно так и рождаются настоящие шедевры!

Подробнее...

Пикантные маринованные помидоры черри

Для того, чтобы приготовить пикантные маринованные помидоры черри, вам понадобится:

Подробнее...

Пирог из клемов

Ингредиенты:

Подробнее...

Обработка гитарного звука.

В связи с небольшим диапазоном вариантов звуков на электрогитаре просто подключенной к усилителю, были созданы так называемое гитарные “примочки” до неузнаваемости изменяющие звук который издаёт гитара.

Подробнее...

Возможные травмы при игре на гитаре

Большинство людей которые прочитали заголовок статьи наверняка удивились, какие же могут быть травмы при игре на музыкальном инструменте?

Подробнее...

Хочу сочинить песню, с чего начать?

Я ни капли не сомневаюсь что каждый человек талантлив и способен творить.

Подробнее...

Посадка гитариста

Правильная посадка – важный элемент качественного звука, а следовательно и успеха при игре на гитаре.

Подробнее...

Реклама

Авторская песня середины прошлого века


Авторская песня середины прошлого века

По большому счету, в ХХ веке авторская песня начала выполнять многие функции, присущие фольклору. Все творчество Пита Сигера — прекрасная тому иллюстрация, многие из его песен стали поистине народными.

Еще в 1955 году Сигер написал и опубликовал первые три куплета песни » Where Have All the Flowers Gone?». Через 5 лет он ее публично спел, а годом позже бард Джо Хикерсон дописал четвертый и пятый куплеты песни и, повторив еще раз первый куплет, запер текст в кольцо. Именно этот вариант стал классическим, его почти одновременно запели Сигер, Джоан Баэз и Рой Орбисон, а чуть позже — Марлен Дитрих по-французски, по-немецки и по-английски. Версия Дитрих известна у нас лучше остальных, кажется, песня написана специально для нее, так органично она звучит в ее исполнении.

Сегодня существует более полусотни каверов этой песни, она переведена на 20 языков мира, а ежегодно появляются ее новые переводы и перепева.

Инспирации для ее написания, по словам самого автора, был текст казацкой песни «Колода — дуда», которую Михаил Шолохов включил в роман «Тихий Дон». Позже сведущий в мировом фольклоре Сигер вдохновился мелодикой украинской колыбельной «Товчу, товчу мак» и скорректировал первоначальную версию. Что касается структуры текста и содержания, то они также традиционные как для украинского, так и для белорусского фольклора. Не буду цитировать ни текст Сигеру, ни текст Шолохова, ни белорусские их аналоги: вы можете найти их сами. Впрочем, при всей схожести, Сигер в соавторстве с Хикерсоном написал абсолютно новую песню, которая вобрала в себя многие архаичные приемы и еще раз напомнила человечеству про «главное».

Смотрите также: